1 00:01:02,483 --> 00:01:04,815 A nagyszerű Mao elnök megtanított minket... 2 00:01:05,620 --> 00:01:09,112 hogy a sportot fejlesztjük fizikumunk erősítésére 3 00:01:10,157 --> 00:01:13,024 és a lábujjakon maradás megvéded hazánkat 4 00:01:14,495 --> 00:01:16,395 Most kezdjük a gyakorlatokat 5 00:01:17,331 --> 00:01:20,425 Egy, kettő, három, négy 6 00:01:21,002 --> 00:01:23,835 öt, hat, hét, nyolc 7 00:01:24,572 --> 00:01:27,700 kettő, kettő, három, négy 8 00:01:28,309 --> 00:01:31,301 öt, hat, hét, nyolc 9 00:01:32,046 --> 00:01:35,038 három, kettő, három, négy 10 00:01:35,750 --> 00:01:38,776 öt, hat, hét, nyolc 11 00:01:39,453 --> 00:01:42,388 négy, kettő, három, négy 12 00:01:43,090 --> 00:01:46,116 öt, hat, hét, nyolc 13 00:01:46,360 --> 00:01:47,327 Nyújtás... 14 00:01:48,696 --> 00:01:51,332 Ahogy visszanézek, Tudom, hogy ez volt az a pillanat... 15 00:01:51,332 --> 00:01:55,234 ...Amikor Xiu és én elhagytuk a gyerekkorunkat 16 00:01:55,970 --> 00:01:57,995 Attól a naptól fogva, 17 00:01:58,205 --> 00:02:01,342 A lány, akit mindenki Xiu Xiu-nak becézett 18 00:02:01,342 --> 00:02:04,368 az egész lényemet lefoglalta 19 00:02:17,692 --> 00:02:19,894 Ha egyszer távol vagy, 20 00:02:19,894 --> 00:02:22,089 egyedül leszel 21 00:02:22,396 --> 00:02:24,421 Nem fogok tudni vigyázni rád 22 00:02:26,534 --> 00:02:27,968 Szárítsa meg a kezét, mielőtt megfogja a szappant! 23 00:02:27,968 --> 00:02:29,993 így tovább tart 24 00:02:30,271 --> 00:02:32,406 Mi csak egy család, csak négytagú 25 00:02:32,406 --> 00:02:35,637 Havonta csak két szelet szappant kapunk 26 00:02:36,944 --> 00:02:40,881 A wc papír nagyon durva, 27 00:02:40,881 --> 00:02:42,983 szóval cukorkuponokat cseréltem 28 00:02:42,983 --> 00:02:46,214 szóval cukorkuponokat cseréltem extra WC-papírért 29 00:02:46,587 --> 00:02:48,723 Használd ezt, ha megjön a menstruációd? 30 00:02:48,723 --> 00:02:51,317 Használj ilyen papírt 31 00:02:51,559 --> 00:02:55,429 Győződjön meg róla 32 00:02:55,429 --> 00:02:57,465 Ezt feltétlenül szárítsa meg a napon 33 00:02:57,465 --> 00:02:59,592 Ez megöli a kórokozókat 34 00:03:00,067 --> 00:03:02,228 Tessék, anya segítsen 35 00:03:03,604 --> 00:03:06,300 Ez olyan nehéz! 36 00:03:09,176 --> 00:03:10,745 Túl sok hideg vizet kevertél bele! 37 00:03:10,745 --> 00:03:13,047 nem lehet túl meleg! 38 00:03:13,047 --> 00:03:15,683 Xiu Xiu! 39 00:03:15,683 --> 00:03:17,344 Amikor Xiu! 40 00:03:20,121 --> 00:03:23,758 Csak ülj nyugodtan! 41 00:03:23,758 --> 00:03:25,225 Mondd meg neki, hogy jövök! 42 00:03:25,392 --> 00:03:26,927 megőrült érted? 43 00:03:26,927 --> 00:03:28,861 Ne mondj ilyeneket! 44 00:03:34,869 --> 00:03:36,200 Csukd be a szemed! 45 00:04:06,967 --> 00:04:10,171 Mindenki jelentkezik, így én is jelentkeztem 46 00:04:10,171 --> 00:04:12,840 olyan, mintha a hadseregben lennék 47 00:04:12,840 --> 00:04:14,671 Még katonai egyenruhát is kapunk! 48 00:04:16,477 --> 00:04:19,571 Nem sok mindent tudok adni neked 49 00:04:21,148 --> 00:04:23,139 Ez neked szól 50 00:04:25,853 --> 00:04:27,488 mi az? 51 00:04:27,488 --> 00:04:29,581 Majd meglátod 52 00:04:31,592 --> 00:04:34,117 Akkor írjunk! 53 00:04:36,597 --> 00:04:38,189 most mennem kell 54 00:04:41,702 --> 00:04:44,728 Hadd segítsek! 55 00:05:29,550 --> 00:05:30,812 kész van már? 56 00:05:31,018 --> 00:05:33,179 Tarts egy kis szünetet, igyál egy teát 57 00:05:33,387 --> 00:05:34,752 Hadd lássam 58 00:05:40,127 --> 00:05:43,130 nem túl kicsi? A lányunk már nagy lány 59 00:05:43,130 --> 00:05:44,290 jól van 60 00:05:45,165 --> 00:05:46,834 Csinálj még néhányat 61 00:05:46,834 --> 00:05:49,069 Ki tudja, mikor látjuk újra 62 00:05:49,069 --> 00:05:50,229 tudom. tudom 63 00:05:50,504 --> 00:05:51,705 Mi történik ma? 64 00:05:51,705 --> 00:05:53,974 ''Tudom, tudom!'' csak ennyit tudsz ma mondani? 65 00:05:53,974 --> 00:05:57,705 Nos, a babánk elmegy. Szomorú vagyok 66 00:05:59,880 --> 00:06:01,142 Gyerünk, igyál 67 00:06:05,586 --> 00:06:06,780 Kipróbálom! 68 00:06:15,095 --> 00:06:17,962 Apa, te nagyon tehetséges vagy! 69 00:06:19,199 --> 00:06:21,633 Nézd, milyen önelégült! 70 00:06:23,904 --> 00:06:25,406 Azon az éjszakán, 71 00:06:25,406 --> 00:06:29,502 Kint álltam Xiu ablakai előtt sokáig 72 00:06:31,211 --> 00:06:33,180 Később... 73 00:06:33,180 --> 00:06:35,944 Gyakran vártam ott, 74 00:06:36,283 --> 00:06:38,843 ...mint azon az éjszakán, mintha transzban lenne... 75 00:07:20,861 --> 00:07:23,897 Mintha transzban lenne... 76 00:07:23,897 --> 00:07:26,300 A földön túl az emberek együtt élnek 77 00:07:26,300 --> 00:07:28,202 Egy helyre megyünk 78 00:07:28,202 --> 00:07:31,472 lehet, hogy egy közösség bennszülöttekkel 79 00:07:31,472 --> 00:07:35,533 Mint a növénynemesítés és ott nő fel 80 00:07:35,776 --> 00:07:39,313 Tanyázni a határ oldalain 81 00:07:39,313 --> 00:07:42,805 nemzetünkben bárhol szükség van ránk 82 00:07:54,695 --> 00:07:57,129 Ez a ruha a tiéd 83 00:08:00,467 --> 00:08:02,162 akkora, az enyém... 84 00:08:09,376 --> 00:08:10,638 nővér! 85 00:08:11,645 --> 00:08:13,408 Gyere fel gyorsan! 86 00:08:15,149 --> 00:08:17,014 A nővéreid hívnak! 87 00:08:23,357 --> 00:08:26,485 Sorban állni, sorban állni 88 00:08:29,496 --> 00:08:30,861 Amikor Xiu 89 00:08:32,733 --> 00:08:34,997 Kövessen ide, hogy a teherautóhoz menjen 90 00:08:35,369 --> 00:08:36,529 Állj sorban! 91 00:08:37,704 --> 00:08:39,740 Fel akartam ugrani a teherautóra 92 00:08:39,740 --> 00:08:41,640 és menj el vele 93 00:08:41,875 --> 00:08:44,605 de a bátorság cserbenhagyott 94 00:08:45,979 --> 00:08:48,215 Mint egy kis baráti társaság, 95 00:08:48,215 --> 00:08:51,343 Sikerült a városban maradnom családi kapcsolatokon keresztül 96 00:08:51,552 --> 00:08:53,713 Nem tudtam nem gondolni, hogy ez lehet volt a pillanat... 97 00:08:53,921 --> 00:08:56,822 amikor elvesztettem Amikor Xiut örökre... 98 00:09:06,733 --> 00:09:09,133 viszlát 99 00:09:09,336 --> 00:09:11,133 Nem látom őt hol? 100 00:09:13,173 --> 00:09:15,300 Viszlát�K 101 00:09:22,116 --> 00:09:24,482 Melyik az? 102 00:09:25,686 --> 00:09:28,120 Búcsú! Ne sírj, ne sírj! 103 00:09:29,356 --> 00:09:33,292 Viszlát�K 104 00:10:03,457 --> 00:10:06,187 Kezdődik a film! 105 00:10:07,294 --> 00:10:10,797 Rövid úton haladunk! Akar valaki ott versenyezni velünk? 106 00:10:10,797 --> 00:10:14,801 Xiu Xiu, várlak a főhadiszálláson! 107 00:10:14,801 --> 00:10:16,570 Ki az a férfi Chen Li-vel? 108 00:10:16,570 --> 00:10:18,138 Nem ismerem fel 109 00:10:18,138 --> 00:10:21,008 Túl sok embert ismer! 110 00:10:21,008 --> 00:10:24,244 Induljunk. Kezdődik a film! 111 00:10:24,244 --> 00:10:26,180 Jobb, ha követjük őt, hogy megbizonyosodjunk róla... 112 00:10:26,180 --> 00:10:29,274 Gyerünk, gyerünk! Hiányozni fog a film 113 00:12:00,707 --> 00:12:02,675 Szar! 114 00:12:04,878 --> 00:12:09,042 Baszd meg az őseidet! Menj, érezd a saját nagymamádat! 115 00:12:09,283 --> 00:12:11,184 Merje ott hagyni a karmait, ahol voltak? 116 00:12:11,184 --> 00:12:12,986 Megcsináltam, akkor mi van? 117 00:12:12,986 --> 00:12:15,511 Te mocskos söpredék! 118 00:12:15,822 --> 00:12:17,891 Ki akarja érezni? 119 00:12:17,891 --> 00:12:19,426 te vagy az 120 00:12:19,426 --> 00:12:20,450 Te piszkos barom! 121 00:12:20,994 --> 00:12:25,432 Nézd meg a feleségem fényképét! 122 00:12:25,432 --> 00:12:28,697 Miért bajlódnék valakivel? olyan csúnya, mint te! 123 00:12:34,841 --> 00:12:39,574 Tartsd a kezed magadban, bunkó! 124 00:12:44,451 --> 00:12:50,253 Chen Li... Chen Li... 125 00:12:50,524 --> 00:12:53,220 Amikor Xiu-t soha nem írtak nekem. 126 00:12:53,460 --> 00:12:56,730 Chen Li-t soha nem találták meg 127 00:12:56,730 --> 00:12:59,824 Végtelenül aggódom amiatt, amikor Xiu, 128 00:13:18,118 --> 00:13:19,853 és elüldözte az összes hírdarabot Megkaphatnám tőle 129 00:13:19,853 --> 00:13:22,456 Voltak hosszú időszakok minden hír nélkül 130 00:13:22,456 --> 00:13:24,057 De a legélénkebb jeleneteket én varázsoltam elő 131 00:13:24,057 --> 00:13:26,660 életének a füvön... 132 00:13:26,660 --> 00:13:29,686 a visszatérők történetei alapján 133 00:13:33,700 --> 00:13:35,861 Gyere be, elvtárs! 134 00:13:39,973 --> 00:13:43,944 Elolvastuk a fájljait 135 00:13:43,944 --> 00:13:46,113 és az összes információd 136 00:13:46,113 --> 00:13:48,615 Példaértékű dolgozó voltál. 137 00:13:48,615 --> 00:13:50,674 Nagyon lenyűgöző! 138 00:13:52,686 --> 00:13:57,858 Elküldünk tanulni lóterelést 139 00:13:57,858 --> 00:14:01,089 Amikor visszatérsz, 140 00:14:02,095 --> 00:14:05,999 megszervezed a Művelt Ifjúsági lányokat... 141 00:14:05,999 --> 00:14:08,969 hogy egy csupa leány lovasságot alkossanak 142 00:14:08,969 --> 00:14:14,703 kiegészítve az Iron Girls Cavalry-vel! 143 00:14:17,878 --> 00:14:21,644 Lao Jin! Gyere be egy pillanatra! 144 00:14:23,150 --> 00:14:26,517 Lao Jin jó elvtárs 145 00:14:26,920 --> 00:14:31,224 Egyetlen rossz jegy sincs az aktájában... 146 00:14:31,224 --> 00:14:34,261 húsz év alatt 147 00:14:34,261 --> 00:14:38,994 Még két kitüntetést is kapott! 148 00:14:40,100 --> 00:14:42,202 Semmi ok az aggodalomra! 149 00:14:42,202 --> 00:14:44,104 Loa Jin egy kicsit más... 150 00:14:44,104 --> 00:14:46,039 Több mint húsz évvel ezelőtt... 151 00:14:46,039 --> 00:14:47,107 Cao könyvelő! 152 00:14:47,107 --> 00:14:49,575 Törődj a saját dolgoddal 153 00:15:12,399 --> 00:15:15,335 Hogy lehet, hogy mindenki azt mondja... 154 00:15:15,335 --> 00:15:17,571 Lao Jin más? 155 00:15:17,571 --> 00:15:21,675 A pletykák szerint tizennyolc évesen 156 00:15:21,675 --> 00:15:25,378 Lao Jint már úgy üdvözölték a legjobb lovas és puskás... 157 00:15:25,378 --> 00:15:27,280 ...a gyepeken keresztül 158 00:15:27,280 --> 00:15:29,783 Egy brutális tibeti törzsi háború alatt, 159 00:15:29,783 --> 00:15:33,787 Lao Jin fogságba esett... 160 00:15:33,787 --> 00:15:36,722 és elvesztette a férfiasságát... 161 00:15:37,457 --> 00:15:41,361 egy szelet éles késsel 162 00:15:41,361 --> 00:15:45,457 Nem házasodhat meg és nem vállalhat gyereket, ez minden 163 00:15:46,099 --> 00:15:50,661 Itt mindenki tud róla 164 00:16:27,340 --> 00:16:29,900 Csak egy sátor van? 165 00:16:40,353 --> 00:16:44,983 Csak egy sátor? Hogy a fenébe kellene élnünk! 166 00:18:17,751 --> 00:18:19,185 mi van benne? 167 00:18:19,185 --> 00:18:20,652 Próbáld ki 168 00:18:21,121 --> 00:18:22,922 mi az? 169 00:18:22,922 --> 00:18:24,651 Nem fog megmérgezni 170 00:18:25,625 --> 00:18:27,422 Medvehagyma 171 00:20:13,767 --> 00:20:17,999 Chengdu lányok mindannyian szeretnek mosni! 172 00:21:40,753 --> 00:21:43,881 Menj vissza! 173 00:21:44,090 --> 00:21:46,058 Nem tudom a visszavezető utat! 174 00:21:55,501 --> 00:21:57,704 Jól voltam a gyárban 175 00:21:57,704 --> 00:21:59,205 mi a fene... 176 00:21:59,205 --> 00:22:00,506 azért akartak idejönni?. 177 00:22:00,506 --> 00:22:02,974 Most olyan hasznos vagyok, mint a kutyaszar! 178 00:22:03,376 --> 00:22:05,078 Mi? 179 00:22:05,078 --> 00:22:06,568 Kutyaszar! 180 00:22:24,330 --> 00:22:25,797 Tetvek! 181 00:22:29,402 --> 00:22:31,165 Tudod, bolhák, tetvek? 182 00:22:32,438 --> 00:22:35,805 Nálunk nincsenek tetvek. Még a lovaknak sincs tetvük 183 00:22:36,142 --> 00:22:38,576 De viszket az egész testem 184 00:22:50,223 --> 00:22:52,885 ez nem lovak vakarására való? 185 00:22:54,827 --> 00:22:56,930 fogadok... 186 00:22:56,930 --> 00:23:00,195 ...egész életedben nem fürödtél 187 00:23:10,343 --> 00:23:11,978 Nem szeretem a fürdőket 188 00:23:11,978 --> 00:23:13,713 Látod? Még soha nem fürödtél! 189 00:23:13,713 --> 00:23:16,580 Most vettem egyet, amikor esett az eső 190 00:23:17,116 --> 00:23:19,676 A lovakkal? 191 00:23:21,788 --> 00:23:23,153 Lao Jin 192 00:23:23,923 --> 00:23:27,727 Tudod a különbséget ember és majmok között? 193 00:23:27,727 --> 00:23:29,562 Amikor megvakarják magukat, 194 00:23:29,562 --> 00:23:30,756 nézni, 195 00:23:31,664 --> 00:23:35,122 az emberek ebbe az irányba kaparnak; 196 00:23:35,368 --> 00:23:39,668 és a majmok, felfelé haladva az irányba a hajukból! 197 00:23:40,940 --> 00:23:43,033 Apám csinálja a legjobb utánzást! 198 00:24:49,042 --> 00:24:50,771 Miért hagytad abba? 199 00:24:51,277 --> 00:24:52,767 Nincs több éneklés, dolgozni kell 200 00:24:55,515 --> 00:24:56,783 De olyan jól énekelsz, 201 00:24:56,783 --> 00:24:59,411 sokkal jobb, mint a hangszóró a főhadiszálláson! 202 00:25:20,206 --> 00:25:21,507 Mi az? 203 00:25:21,507 --> 00:25:22,809 Egy Kangba szerelmes dal 204 00:25:22,809 --> 00:25:25,539 Úgy értem, mit ásol? 205 00:25:26,479 --> 00:25:28,743 Hogy néz ki? 206 00:25:36,255 --> 00:25:39,520 majdnem elég hosszú egy koporsónak! 207 00:25:48,634 --> 00:25:50,602 Mi az? 208 00:25:50,870 --> 00:25:52,360 Majd meglátod 209 00:26:02,582 --> 00:26:04,106 A nap túl sok! 210 00:26:51,964 --> 00:26:53,591 Lao Jin 211 00:26:54,534 --> 00:26:56,702 Gyere és nézd meg! 212 00:26:56,702 --> 00:26:59,262 Fogadok, hogy még soha nem láttál semmit ezt a szépet! 213 00:27:06,345 --> 00:27:08,074 Most tönkretetted! 214 00:27:09,782 --> 00:27:11,147 Eltűnt a minta! 215 00:27:27,500 --> 00:27:28,762 Igazán szolgál! 216 00:27:28,935 --> 00:27:30,368 Túl erős a szél 217 00:27:37,243 --> 00:27:40,680 Lao Jin, valódi az az aranyfogad? 218 00:27:40,680 --> 00:27:41,647 Természetesen 219 00:27:41,647 --> 00:27:43,115 Blöffölsz engem 220 00:27:43,115 --> 00:27:46,185 Anyám itt hagyott nekem arany fülbevalót 221 00:27:46,185 --> 00:27:49,245 Féltem, hogy elveszítem, szóval fogat csináltattam belőle 222 00:27:49,522 --> 00:27:51,114 Fülbevaló? 223 00:27:51,757 --> 00:27:54,851 Sokkal jobban néznél ki nélküle 224 00:27:56,829 --> 00:27:59,332 A te korodban és nem 225 00:27:59,332 --> 00:28:01,200 van valami? 226 00:28:01,200 --> 00:28:02,435 A te korodban lévő pásztorok mindegyike megvan 227 00:28:02,435 --> 00:28:04,604 amikor karórát vagy rádiót hagy 228 00:28:04,604 --> 00:28:06,128 Nekem van egy 229 00:28:12,612 --> 00:28:21,543 itt 230 00:28:25,358 --> 00:28:27,451 Nincs semmid! 231 00:28:35,568 --> 00:28:36,762 Most melegnek kell lennie 232 00:28:38,604 --> 00:28:40,406 Mi meleg? 233 00:28:40,406 --> 00:28:41,896 Menj és nézd meg 234 00:29:05,898 --> 00:29:08,560 Lao Jin, olyan kedves vagy! 235 00:29:13,806 --> 00:29:16,832 Lao Jin. Most leveszem a ruháimat 236 00:29:18,511 --> 00:29:21,105 Hogyan tehetem ezt meg veled? 237 00:29:21,681 --> 00:29:24,116 Menj gondozni a lovakat 238 00:29:24,116 --> 00:29:25,718 Azok a kevesek zavartak... 239 00:29:25,718 --> 00:29:28,710 Da Ching lovam 240 00:29:29,588 --> 00:29:31,886 nem látlak 241 00:29:32,558 --> 00:29:34,617 Akkor nem mosok! 242 00:29:39,165 --> 00:29:41,429 A felhők errefelé jönnek 243 00:29:42,835 --> 00:29:44,370 Ne fordulj meg 244 00:29:44,370 --> 00:29:47,271 Elrohad a szemed, ha bekukucskálsz! 245 00:30:55,975 --> 00:30:58,409 Lao Jin, énekelj még egy dalt! 246 00:31:00,513 --> 00:31:02,140 Itt jönnek a felhők 247 00:31:03,549 --> 00:31:05,117 Te kukucskálsz! 248 00:31:05,117 --> 00:31:06,485 Nem láttam semmit! 249 00:31:06,485 --> 00:31:08,510 Rohadni fog a szemed! 250 00:31:42,788 --> 00:31:47,026 Lao Jin, elvisszük ezeket a jakokat a vágóhídra 251 00:31:47,026 --> 00:31:48,160 Ne gyere fel ide! 252 00:31:48,160 --> 00:31:50,128 Bordákat vagy lábakat szeretnél? 253 00:31:51,230 --> 00:31:54,667 Lao Jin, mi a fenéért? így guggoltál? 254 00:31:54,667 --> 00:31:56,066 Pisizni? 255 00:31:56,902 --> 00:32:00,030 Lao Jin, azt mondják, úgy pisilsz, mint egy nő! 256 00:32:10,783 --> 00:32:12,580 Menj innen! 257 00:32:13,586 --> 00:32:14,610 Lao Jin, 258 00:32:14,820 --> 00:32:16,811 arról az oldalról jönnek fel! 259 00:32:20,826 --> 00:32:21,760 Merj rálőni 260 00:32:21,760 --> 00:32:24,096 nyugdíjas PLA katonák! 261 00:32:24,096 --> 00:32:25,495 Csak várj 262 00:32:26,398 --> 00:32:27,660 Várj csak, te vén herélt! 263 00:32:27,900 --> 00:32:30,069 Várj mire? 264 00:32:30,069 --> 00:32:34,440 Azért, hogy leharapd a golyóimat? Akkor gyere? 265 00:32:34,440 --> 00:32:39,036 Teszteljük a fogait! 266 00:32:48,821 --> 00:32:51,090 A cipőmet kint hagytam száradni 267 00:32:51,090 --> 00:32:53,718 Most már csak egy maradt! 268 00:32:54,860 --> 00:32:56,562 Talán a szél elfújta 269 00:32:56,562 --> 00:32:59,725 Hülye, milyen szél? 270 00:33:00,666 --> 00:33:02,134 Biztos ellopták 271 00:33:02,134 --> 00:33:05,170 Egy lélek sincs körülötte. Ki lophatta el? 272 00:33:05,170 --> 00:33:07,730 És ki lop el csak egy cipőt? 273 00:33:08,741 --> 00:33:13,405 Ők voltak a kedvenceim. alig hordtam őket 274 00:33:14,146 --> 00:33:16,048 biztos ellopták 275 00:33:16,048 --> 00:33:19,848 Hülyeség. soha nem láttam egyetlen ember itt! 276 00:33:20,953 --> 00:33:24,480 Te nem látod őt, de ő lát téged 277 00:33:25,958 --> 00:33:27,059 Talán egyszer eljön 278 00:33:27,059 --> 00:33:30,629 követel téged azzal a cipővel 279 00:33:30,629 --> 00:33:33,332 Itt ez a szokás 280 00:33:33,332 --> 00:33:35,167 Ha tetszik egy bizonyos lány, ellopod az egyik cipőjét 281 00:33:35,167 --> 00:33:37,931 Melyik barom tetszett meg nekem? 282 00:33:49,949 --> 00:33:56,616 Chen Li... 283 00:33:59,224 --> 00:34:03,662 Másoktól hallottam, hogy... ...Chen Li-t Gansuba vitték 284 00:34:03,662 --> 00:34:07,359 Megnősült, és már van gyereke! 285 00:34:08,634 --> 00:34:12,229 Soha nem fog tudni visszamenni most Chengduba 286 00:34:12,504 --> 00:34:14,840 Ha én lennék, 287 00:34:14,840 --> 00:34:16,933 inkább meghalok 288 00:34:17,242 --> 00:34:20,268 Tölts el egy életet egy ilyen helyen! 289 00:34:27,386 --> 00:34:29,154 Ebben az órában Chengduban, 290 00:34:29,154 --> 00:34:31,290 még mindig nyüzsögnek az utcák 291 00:34:31,290 --> 00:34:33,258 Minden étkező nyitva van 292 00:34:34,259 --> 00:34:36,795 Ettél már Dongzi tésztát? 293 00:34:36,795 --> 00:34:38,364 Több tucat különböző összetevő! 294 00:34:38,364 --> 00:34:40,766 Sorba kell állni 295 00:34:40,766 --> 00:34:43,168 A sor egészen a Népligetig tart! 296 00:34:43,168 --> 00:34:45,864 A krizantém kiállítás a People's Parkban... 297 00:34:46,305 --> 00:34:48,574 ...több száz fajtája van! 298 00:34:48,574 --> 00:34:50,509 Egy Tian An Men teljesen készült krizantémból, 299 00:34:50,509 --> 00:34:52,444 és még egy hatalmas hajó is! 300 00:34:52,444 --> 00:34:56,005 Apa a vállára tett minket hogy láthassuk 301 00:34:58,450 --> 00:35:00,918 Apa a legviccesebb! 302 00:35:01,320 --> 00:35:03,088 Anyának soha nem volt 303 00:35:03,088 --> 00:35:05,090 húsz év múlva szövetet fizetni 304 00:35:05,090 --> 00:35:06,825 Apa szavai egy ruhagyárban 305 00:35:06,825 --> 00:35:09,662 Megmentene a munkától a tartalék szövetet 306 00:35:09,662 --> 00:35:12,927 Este ő varrt nekünk 307 00:35:13,866 --> 00:35:15,167 Egész ruhákat tudott csinálni... 308 00:35:15,167 --> 00:35:17,036 töredékekből! 309 00:35:17,036 --> 00:35:19,231 Amikor anya megszidta, azt mondta: 310 00:35:19,905 --> 00:35:23,671 „Az éjszakából nem lesz nappal, ha szabó nem lopja el a ruhát!'' 311 00:35:45,731 --> 00:35:48,325 Xiu Xiu 312 00:36:14,359 --> 00:36:15,294 Lao Jin 313 00:36:15,294 --> 00:36:18,923 szerinted ma eljönnek értem? 314 00:36:21,066 --> 00:36:22,234 Megígérték... 315 00:36:22,234 --> 00:36:24,403 ...hat hónap után visszamehetnék 316 00:36:24,403 --> 00:36:27,372 pontosan 180 nap telt el 317 00:36:27,372 --> 00:36:30,432 nem fogom látni Da Chingnek megszületett a babája... 318 00:37:22,795 --> 00:37:24,922 Most reggelizhetünk? 319 00:37:25,664 --> 00:37:27,359 Még mindig főz 320 00:37:39,178 --> 00:37:41,513 Két darab még van belőle cukorka maradt Chengduból 321 00:37:41,513 --> 00:37:44,243 Adja meg őket Da Ching lovamnak amikor megvan a csikója 322 00:38:23,188 --> 00:38:25,952 Viszlát, Lao Jin! 323 00:39:00,559 --> 00:39:01,994 Még mindig nem jöttek? 324 00:39:01,994 --> 00:39:05,430 Olyan régóta várok! A főhadiszállás emberei biztosan mind meghaltak! 325 00:39:15,774 --> 00:39:17,910 Da Ching lovad most szült 326 00:39:17,910 --> 00:39:20,679 ez egy édes kis csikó 327 00:39:20,679 --> 00:39:23,307 Mi a fenéért érdekelne? 328 00:39:27,753 --> 00:39:29,488 tegnap este erősen esett az eső 329 00:39:29,488 --> 00:39:32,753 megváltoztatta a patak irányát 330 00:39:33,292 --> 00:39:35,761 És a lovak megették itt az összes füvet 331 00:39:35,761 --> 00:39:37,429 Holnap fel kell vernünk a sátrunkat és... 332 00:39:37,429 --> 00:39:39,498 Mozogj újra! 333 00:39:39,498 --> 00:39:42,228 Soha nem fognak rám találni! 334 00:39:47,973 --> 00:39:53,138 Nem marad víz sem a lovaknak, sem nekünk 335 00:39:54,079 --> 00:39:55,637 Mozogsz 336 00:39:55,814 --> 00:39:57,213 Nem mozdulok! 337 00:40:12,898 --> 00:40:16,061 Holnap jönnek értem? 338 00:40:17,602 --> 00:40:19,968 Mi van, ha nem? 339 00:40:24,009 --> 00:40:26,170 Aztán másnap jönnek 340 00:40:32,184 --> 00:40:33,742 Lao Jin 341 00:40:35,454 --> 00:40:38,617 Tényleg költeni fog egész életében lovakat tenyésztett? 342 00:40:40,592 --> 00:40:42,787 Engem is felnevelnek 343 00:40:44,930 --> 00:40:47,728 Egy egész élet egy ilyen helyen? 344 00:40:50,802 --> 00:40:52,497 Minden hely egyforma 345 00:42:29,067 --> 00:42:31,968 Lao Jin... 346 00:42:32,137 --> 00:42:34,473 valaki követ engem! 347 00:42:34,473 --> 00:42:35,774 WHO? 348 00:42:35,774 --> 00:42:38,243 Valaki rejtőzik odakint 349 00:42:38,243 --> 00:42:40,278 Biztosan ő az, aki ellopta a cipőmet! 350 00:42:40,278 --> 00:42:41,713 Milyen cipő? 351 00:42:41,713 --> 00:42:43,582 Azt mondtad... 352 00:42:43,582 --> 00:42:45,948 ...ha egy pasinak tetszik egy lány, ellopná az egyik cipőjét... 353 00:42:53,058 --> 00:42:56,061 Kitaláltad? tetted? 354 00:42:56,061 --> 00:42:57,529 Kitaláltad! 355 00:42:57,529 --> 00:42:59,429 Becsaptál! 356 00:43:44,876 --> 00:43:46,912 Miért nem láttalak még soha? 357 00:43:46,912 --> 00:43:49,574 Lao Jinnél tanulok lóterelést 358 00:43:50,382 --> 00:43:52,384 Az a tibeti Lao Jin? 359 00:43:52,384 --> 00:43:53,718 Ismered őt? 360 00:43:53,718 --> 00:43:56,687 Mindenki ismeri őt 361 00:43:57,255 --> 00:43:59,724 Ő az egyetlen... 362 00:43:59,724 --> 00:44:01,988 ki vágta le... 363 00:44:02,294 --> 00:44:04,663 A főhadiszállás engem küldött ide először 364 00:44:04,663 --> 00:44:07,165 Később egy csapatot fogok vezetni tíz női képzett ifjúság 365 00:44:07,165 --> 00:44:09,167 hallottál már róla a Míg River Iron Girls lovassága? 366 00:44:09,167 --> 00:44:11,903 A legjobb a tartományban... 367 00:44:11,903 --> 00:44:13,505 Mi az "Iron Girls"? 368 00:44:13,505 --> 00:44:15,735 Már rég feloszlatták 369 00:44:16,107 --> 00:44:18,043 Küzdöttek azért, hogy hazamenjenek... 370 00:44:18,043 --> 00:44:20,307 Már hónapok óta 371 00:44:20,512 --> 00:44:22,914 A központ tele van... 372 00:44:22,914 --> 00:44:24,416 Tanult fiatalok... 373 00:44:24,416 --> 00:44:27,180 ...megragadni az értékes néhány visszatérési engedélyt 374 00:44:27,452 --> 00:44:28,753 Nézd, 375 00:44:28,753 --> 00:44:31,089 Akiknek a szüleinek kapcsolatai vannak... 376 00:44:31,089 --> 00:44:34,025 ...vagy pénz... 377 00:44:34,025 --> 00:44:36,294 ...visszatalált 378 00:44:36,294 --> 00:44:38,463 Mindenki más előtt távoztak 379 00:44:38,463 --> 00:44:40,699 minden bizonnyal... 380 00:44:40,699 --> 00:44:43,568 olyan csinos lányok mint te... 381 00:44:43,568 --> 00:44:45,670 ...többnyire el is mentek 382 00:44:45,670 --> 00:44:48,798 Biztosan nagyon népszerű vagy a főhadiszálláson? 383 00:44:49,007 --> 00:44:51,407 Tényleg nem ismerek senkit 384 00:44:57,015 --> 00:45:00,178 Nos, most már ismersz 385 00:45:02,020 --> 00:45:05,257 Ha hamarabb találkoztunk volna, 386 00:45:05,257 --> 00:45:08,026 Mostanra visszatérne Csengtuba 387 00:45:08,026 --> 00:45:10,722 munkával meg mindennel! 388 00:45:24,376 --> 00:45:27,868 Jól ismeri az embereket a főhadiszálláson? 389 00:45:28,079 --> 00:45:29,376 Ez... 390 00:45:31,049 --> 00:45:33,551 A pokolba, mindenki ismer engem! 391 00:45:33,551 --> 00:45:37,453 Még a főnök kutyája is! 392 00:45:39,624 --> 00:45:43,428 Mindig könyörögnek nekem kerékpár kuponokért 393 00:45:43,428 --> 00:45:45,563 mosószer kuponok, 394 00:45:45,563 --> 00:45:47,929 és bőr cipő Sanghajból... 395 00:45:48,867 --> 00:45:53,238 Nekik van hatalmuk, nekem meg az árum 396 00:45:53,238 --> 00:45:55,706 Mindenki boldog 397 00:45:56,708 --> 00:45:59,978 Tehát tényleg csak néhány engedély maradt? 398 00:45:59,978 --> 00:46:01,913 nagyon szoros 399 00:46:01,913 --> 00:46:04,683 Yuan főnök fiának volt egy 400 00:46:04,683 --> 00:46:07,015 De akkor az egész Művelt Ifjúság lázadás előtt álltak 401 00:46:07,452 --> 00:46:08,942 Szóval nem merte használni 402 00:46:09,754 --> 00:46:11,016 Ne mozdulj... 403 00:46:13,758 --> 00:46:15,350 egy apró levél 404 00:46:26,304 --> 00:46:30,375 valójában 405 00:46:30,375 --> 00:46:33,003 te egy igazi őszinte lány vagy 406 00:46:33,244 --> 00:46:37,082 Bárki más a te kinézeteddel... 407 00:46:37,082 --> 00:46:39,718 ...látogattam volna a tanyafőnököket, 408 00:46:39,718 --> 00:46:41,486 a bizottság tagjai, 409 00:46:41,486 --> 00:46:44,182 és „bácsiknak” nevezték őket! 410 00:46:45,390 --> 00:46:49,383 Nem szeretem azokat a lányokat, akik bemennek a hátsó ajtón 411 00:46:51,696 --> 00:46:53,465 oké 412 00:46:53,465 --> 00:46:56,501 gyere, nézz meg a főhadiszálláson! 413 00:46:56,501 --> 00:46:58,336 Megkaplak... 414 00:46:58,336 --> 00:47:02,170 amire szüksége van! 415 00:47:02,907 --> 00:47:06,707 Akkor tényleg megkereslek 416 00:47:12,851 --> 00:47:13,749 Lao Jin! 417 00:47:14,519 --> 00:47:18,456 Elég laza vagy! Roaming egészen idekint 418 00:47:18,456 --> 00:47:20,759 Nem csoda, hogy nem futottam össze veled! 419 00:47:20,759 --> 00:47:22,920 ki vagy te? 420 00:47:26,464 --> 00:47:28,767 Nem emlékszel rám? 421 00:47:28,767 --> 00:47:30,029 Lao Jin, 422 00:47:31,436 --> 00:47:34,963 nem fogsz köszönni? 423 00:47:35,206 --> 00:47:37,809 Vihar jön 424 00:47:37,809 --> 00:47:39,677 Versenyeztem, hogy előbb visszajussak ide 425 00:47:39,677 --> 00:47:41,440 Jön a vihar? 426 00:47:44,983 --> 00:47:46,951 Akkor inkább indulok... 427 00:47:47,786 --> 00:47:50,050 Megígéred, hogy eljössz... 428 00:47:50,722 --> 00:47:52,451 ...és találkozunk a főhadiszálláson 429 00:48:10,041 --> 00:48:11,668 Lao Jin, 430 00:48:12,877 --> 00:48:14,868 gyere te is 431 00:48:15,113 --> 00:48:19,083 Van egy doboz Jianzhuang Liquor az ön számára 432 00:48:19,083 --> 00:48:22,787 Lao Jin, hozzád beszél! 433 00:48:22,787 --> 00:48:25,255 Jön a vihar! 434 00:49:57,315 --> 00:49:59,183 egész éjjel vártalak... 435 00:49:59,183 --> 00:50:01,777 a szombati moziban... 436 00:50:02,654 --> 00:50:07,557 Ma majdnem költöztetjük a sátrunkat... 437 00:50:35,520 --> 00:50:37,822 Nem...nem... 438 00:50:37,822 --> 00:50:39,289 Ne félj 439 00:50:43,928 --> 00:50:46,064 Nem vártál rám? 440 00:50:46,064 --> 00:50:47,759 Nem... ez nem az... 441 00:50:49,267 --> 00:50:50,564 Add ide, 442 00:50:51,803 --> 00:50:54,135 együtt megyünk vissza Chengduba... 443 00:50:55,940 --> 00:50:58,033 Menjünk vissza együtt Csengtuba... 444 00:53:26,691 --> 00:53:28,659 Szeretnél mézet venni? 445 00:54:40,164 --> 00:54:43,725 ez...olyan szép, mint az embereké Boulevard haza! 446 00:54:51,309 --> 00:54:53,937 Lao Jin, milyen nap van ma? 447 00:54:57,381 --> 00:54:58,182 Szombat! 448 00:54:58,182 --> 00:55:00,082 biztosan szombat van! 449 00:55:00,585 --> 00:55:03,020 Film van a főhadiszálláson. Menjünk! 450 00:55:03,020 --> 00:55:04,789 több mint harminc Li távolságra van 451 00:55:04,789 --> 00:55:08,418 Ha gyorsan lovagolunk, két óra múlva ott lehetünk 452 00:55:09,093 --> 00:55:11,823 olyan régen láttam filmet! 453 00:55:17,401 --> 00:55:18,959 megyek egyedül!. 454 00:56:35,746 --> 00:56:38,214 Blackie! 455 00:56:58,202 --> 00:56:59,760 Lao Jin! Amikor Xiu, 456 00:57:01,138 --> 00:57:03,868 jól vagy? 457 00:57:04,175 --> 00:57:08,339 Megálltam pisilni... Blackies most elszaladt! 458 00:57:08,746 --> 00:57:10,348 Te! 459 00:57:10,348 --> 00:57:13,517 Látod? Mocsár áll előttünk! 460 00:57:13,517 --> 00:57:15,186 Hogy kerültél ide? 461 00:57:15,186 --> 00:57:17,521 Megfulladhattál volna, ha nem lenne Blackie 462 00:57:17,521 --> 00:57:19,284 Gyerünk, visszamegyünk 463 00:57:55,459 --> 00:57:57,361 Azt mondtad, hogy itt leszel múlt csütörtökön. már hétfő van 464 00:57:57,361 --> 00:57:59,727 Nézd, ezt neked kötöttem! 465 00:58:04,068 --> 00:58:06,971 Az az átkozott árus! 466 00:58:06,971 --> 00:58:09,963 Rossz útbaigazítást adott! 467 00:58:13,577 --> 00:58:16,637 A lány a tejporgyárból... 468 00:58:19,316 --> 00:58:23,582 Furcsa, még soha nem láttalak 469 00:58:24,588 --> 00:58:28,626 Most küldtem vissza két lányt Csengtuba 470 00:58:28,626 --> 00:58:30,753 Egy szó tőlem, és hazajöttek 471 00:58:35,900 --> 00:58:38,596 Ez a sátor nagyon elhasználódott! 472 00:58:38,969 --> 00:58:40,937 Szégyen! 473 00:58:41,238 --> 00:58:44,207 A kereskedő soha nem említette ezt nekem 474 00:58:44,442 --> 00:58:46,911 lesz egy vadonatúj hajlamom... 475 00:58:46,911 --> 00:58:48,879 ma délután kézbesítették 476 00:58:50,247 --> 00:58:54,581 Gyerünk, nézzünk befelé... 477 00:59:14,438 --> 00:59:18,609 valójában a kereskedő... 478 00:59:18,609 --> 00:59:21,245 ...hiányzol neki. csak túlságosan elfoglalt 479 00:59:21,245 --> 00:59:25,749 Vannak dolgok, amelyeket nem tud megtenni, ezért megkért, hogy segítsek 480 00:59:25,749 --> 00:59:28,752 Félreértés ne essék 481 00:59:28,752 --> 00:59:31,555 Ő és én közeli barátok vagyunk... 482 00:59:31,555 --> 00:59:33,057 Nem állok közel hozzá! 483 00:59:33,057 --> 00:59:35,526 Ki a fene ő? 484 00:59:35,526 --> 00:59:37,323 Kemény süti! 485 01:01:09,687 --> 01:01:12,155 Tessék! 486 01:01:27,004 --> 01:01:29,373 Olyan puha vagy, mint a tészta... 487 01:01:29,373 --> 01:01:30,931 Megverlek! 488 01:01:31,242 --> 01:01:33,233 A pokolba zúdítalak! 489 01:03:10,541 --> 01:03:14,375 Lao Jin, te vagy az? 490 01:03:15,479 --> 01:03:18,778 van víz?. 491 01:03:59,089 --> 01:04:01,114 vizet kérek 492 01:05:28,445 --> 01:05:30,208 Itt a víz! 493 01:05:45,295 --> 01:05:47,889 Ezt hoztam neked inni 494 01:05:51,068 --> 01:05:53,502 tíz Li körút volt 495 01:07:26,530 --> 01:07:28,365 Még van egy kis víz 496 01:07:28,365 --> 01:07:30,162 Kérsz egy kicsit? 497 01:07:30,801 --> 01:07:32,428 igya meg 498 01:08:28,558 --> 01:08:30,992 Hé, add ide az övemet! 499 01:08:31,995 --> 01:08:33,430 vissza kell mennem 500 01:08:33,430 --> 01:08:35,899 Csak tartsd fel a nadrágod! 501 01:08:35,899 --> 01:08:38,663 Hogyan magyarázzam el? 502 01:08:39,770 --> 01:08:42,466 Hagyd abba a hülyéskedést! 503 01:08:48,345 --> 01:08:52,679 Nem tudnám megmagyarázni! 504 01:10:14,798 --> 01:10:16,993 Megint elfogyott a víz? 505 01:10:41,424 --> 01:10:42,793 Akik meglátogatnak engem... 506 01:10:42,793 --> 01:10:45,660 ...mind nagyon fontosak 507 01:10:46,596 --> 01:10:48,587 Mennyire fontos? 508 01:10:49,332 --> 01:10:53,132 Csak nagyon fontos 509 01:10:53,336 --> 01:10:56,339 Ha vissza akar menni Chengduba, 510 01:10:56,339 --> 01:11:00,673 Szükséged van ezekre az emberekre az oldaladon, dokumentumok bélyegzése, írási engedélyek 511 01:11:06,049 --> 01:11:08,051 elkéstem 512 01:11:08,051 --> 01:11:09,553 Az összes többi Művelt Ifjúsági lány 513 01:11:09,553 --> 01:11:12,722 egy éve találtak vissza 514 01:11:12,722 --> 01:11:14,524 Valószínűleg ki lettek osztva... 515 01:11:14,524 --> 01:11:18,628 egységekre 516 01:11:18,628 --> 01:11:20,764 Gondolj bele 517 01:11:20,764 --> 01:11:22,299 Mit csináljon egy lány? 518 01:11:22,299 --> 01:11:23,733 Nincs pénz, 519 01:11:23,733 --> 01:11:25,335 nincs kapcsolat, 520 01:11:25,335 --> 01:11:28,532 nincsenek erős szülők, 521 01:11:29,806 --> 01:11:32,707 mim van, ha nem magam? 522 01:11:33,276 --> 01:11:36,980 És nem tudsz csak lefeküdni vele ezzel a személlyel és nem azzal a személlyel 523 01:11:36,980 --> 01:11:40,575 Akikkel nem fekszel le vissza fog tartani 524 01:11:40,817 --> 01:11:43,920 Van egy tál víz egyenletesen kell vinni, nem? 525 01:11:43,920 --> 01:11:45,488 Ha vissza akar menni Chendguba, 526 01:11:45,488 --> 01:11:47,991 Elvihetlek Hong Yuan Countryba 527 01:11:47,991 --> 01:11:50,160 Innen fel lehet jutni a buszra... 528 01:11:50,160 --> 01:11:52,720 miről beszélsz? 529 01:11:53,163 --> 01:11:55,732 Olyan sok éve jelen vagy 530 01:11:55,732 --> 01:11:59,361 Nem tudsz semmit? 531 01:12:00,470 --> 01:12:03,039 Mit tehetnék Chengduban? 532 01:12:03,039 --> 01:12:04,674 Megfelelő dokumentumok nélkül, 533 01:12:04,674 --> 01:12:05,909 vagy engedélyt 534 01:12:05,909 --> 01:12:08,945 nem kapsz tartózkodási engedélyt vagy munkát 535 01:12:08,945 --> 01:12:13,507 Még a szomszédsági bizottságok is visszaküldhetnél! 536 01:12:15,085 --> 01:12:17,454 Csak élj a lovaiddal 537 01:12:17,454 --> 01:12:20,514 Semmi sem zavarhatja 538 01:14:51,741 --> 01:14:54,266 A fenébe! Hol a cipőm? 539 01:15:00,717 --> 01:15:02,309 Hol a cipőm? 540 01:15:20,003 --> 01:15:21,300 Lao Jin, 541 01:15:22,439 --> 01:15:24,574 cipőt láttál? 542 01:15:24,574 --> 01:15:25,675 Kié a cipő? 543 01:15:25,675 --> 01:15:29,577 Nem a te dolgod! Láttad vagy nem? 544 01:15:31,147 --> 01:15:33,342 Téged kérdezlek! 545 01:15:38,121 --> 01:15:39,789 beszélek hozzád! 546 01:15:39,789 --> 01:15:41,257 állat vagy? 547 01:15:41,257 --> 01:15:43,555 Nem érted az emberi nyelvet? 548 01:16:13,556 --> 01:16:16,923 Napok óta nem volt víz! 549 01:16:34,544 --> 01:16:37,741 Mi tart ilyen sokáig? 550 01:16:40,283 --> 01:16:43,480 Eladod magad, tudod? 551 01:16:43,653 --> 01:16:46,087 De ez rohadtul nem tesz jót neked! 552 01:16:51,661 --> 01:16:54,221 mit mondtál? 553 01:16:57,167 --> 01:16:59,302 Azt mondtam... te egy kurva vagy! 554 01:16:59,302 --> 01:17:01,862 Nem mintha kapsz 555 01:20:17,967 --> 01:20:19,602 Lao Jin! 556 01:20:19,602 --> 01:20:21,137 nem akarok menni 557 01:20:21,137 --> 01:20:23,196 Felejtsd el. Menjünk! 558 01:20:48,231 --> 01:20:50,366 Nincs mitől félni 559 01:20:50,366 --> 01:20:52,027 Felejtsd el. Menjünk! 560 01:20:59,942 --> 01:21:01,341 Nyisd ki az ajtót! 561 01:21:11,320 --> 01:21:12,582 Hol van mindenki? 562 01:21:15,458 --> 01:21:16,618 Hol van mindenki? 563 01:21:17,026 --> 01:21:18,254 kit keresel?. 564 01:21:19,962 --> 01:21:21,520 Kit keresünk?. 565 01:21:23,766 --> 01:21:26,436 Nem számít! Csak találd meg őket! 566 01:21:26,436 --> 01:21:28,371 Találkozón vannak 567 01:21:28,371 --> 01:21:29,872 Milyen találkozó? 568 01:21:29,872 --> 01:21:32,363 A Művelt Ifjúság lázad 569 01:21:40,149 --> 01:21:42,344 Ő... 570 01:21:50,593 --> 01:21:51,994 Könyörgöm, Lao Jin! 571 01:21:51,994 --> 01:21:53,825 Kérem, menjünk... 572 01:21:54,230 --> 01:21:56,255 Nyiss! 573 01:21:57,700 --> 01:22:00,669 Menjünk, könyörgöm! 574 01:22:02,538 --> 01:22:04,005 Nyiss! 575 01:22:04,073 --> 01:22:05,541 kit keresel?. 576 01:22:05,541 --> 01:22:09,500 Reggel óta a poklot neveled! 577 01:22:11,914 --> 01:22:13,541 Nem ismered fel? 578 01:22:15,151 --> 01:22:16,986 Felismeri őt?. 579 01:22:16,986 --> 01:22:19,853 Tényleg nem ismered fel? 580 01:22:20,156 --> 01:22:23,091 Lao Jin, mi a baj... 581 01:22:23,292 --> 01:22:25,157 A pokolba! Mindnyájatokat megöllek! 582 01:22:25,595 --> 01:22:26,653 Lao Jin... 583 01:22:27,763 --> 01:22:31,028 Nyugodj meg most, Lao Jin! 584 01:22:33,669 --> 01:22:34,897 Lao Jin... 585 01:22:36,339 --> 01:22:39,001 Kérlek, könyörgöm... 586 01:22:39,175 --> 01:22:40,665 Amikor Xiu 587 01:22:41,511 --> 01:22:43,945 Szülész osztály 588 01:23:23,319 --> 01:23:26,422 Egy hang sem tőle, mi? 589 01:23:26,422 --> 01:23:28,224 biztos vagyok... 590 01:23:28,224 --> 01:23:30,522 rengeteg hangot adott ki... 591 01:23:33,930 --> 01:23:37,400 ...amikor csavargott... 592 01:23:37,400 --> 01:23:39,101 Hogy tehetett ilyet magával? 593 01:23:39,101 --> 01:23:43,272 Egy döglött disznó nem érez fájdalmat 594 01:23:43,272 --> 01:23:47,402 Ő az ötödik lány ezen a héten... 595 01:23:47,944 --> 01:23:51,347 Hé, Három lábujj, ne vacakolj körül mások szobájában! 596 01:23:51,347 --> 01:23:54,942 Igen, igen 597 01:23:56,352 --> 01:23:57,376 Hat 598 01:23:57,687 --> 01:23:58,551 Hét 599 01:24:00,423 --> 01:24:01,958 Három lábujj, mondd meg az igazat 600 01:24:01,958 --> 01:24:04,927 Lábon lőtted magad, nem? 601 01:24:05,728 --> 01:24:07,463 Ne rágalmazzuk a harmadik helyezettet Fogyatékos személy 602 01:24:07,463 --> 01:24:09,590 Mit gondolsz? 603 01:24:10,833 --> 01:24:16,499 Elcserélted azt a három lábujjat Chengdu tartózkodási engedély 604 01:24:16,706 --> 01:24:20,276 Szerintem még mindig jobb ajánlat az a szegény lány a másik szobában 605 01:24:20,276 --> 01:24:21,410 Fogd be! 606 01:24:21,410 --> 01:24:22,845 Ebben igaza van 607 01:24:22,845 --> 01:24:24,013 gyerünk 608 01:24:24,013 --> 01:24:25,742 Nézzétek meg! 609 01:24:28,884 --> 01:24:30,086 Látod ezt? 610 01:24:30,086 --> 01:24:31,587 Ezzel a lábbal, 611 01:24:31,587 --> 01:24:34,078 sorban állni húsvásárlásért? 612 01:24:34,490 --> 01:24:37,789 A fenébe sem kell majd sorban állnom hogy bejussak a fürdőbe! 613 01:25:09,291 --> 01:25:11,282 Nyiss! 614 01:25:15,064 --> 01:25:15,898 Lao Jin! 615 01:25:15,898 --> 01:25:17,366 Nyiss! 616 01:25:17,366 --> 01:25:19,335 Nyisd ki, barom! 617 01:25:19,335 --> 01:25:20,770 Mi a baj?. Lao Jin... 618 01:25:20,770 --> 01:25:24,103 Nyisd ki az ajtót! Te állat! 619 01:25:25,508 --> 01:25:27,810 Nem számít, ha ló lenne 620 01:25:27,810 --> 01:25:29,011 Még mindig szeretné 621 01:25:29,011 --> 01:25:31,707 Halálra vérzik. Hogy akarhatta még mindig? 622 01:25:33,115 --> 01:25:34,776 Fattyú! 623 01:25:49,999 --> 01:25:50,863 Hé, mi folyik itt? 624 01:25:55,337 --> 01:25:56,895 mi folyik itt? 625 01:25:57,073 --> 01:26:00,201 Szellemi eszmecserét folytattunk! 626 01:26:01,077 --> 01:26:02,945 Kér még valaki? 627 01:26:02,945 --> 01:26:04,606 Várja meg a sorát! 628 01:26:07,249 --> 01:26:09,251 Nézze! Kérlek nyugodj meg. Lao Jin 629 01:26:09,251 --> 01:26:10,319 Lao Jin első a sorban, 630 01:26:10,319 --> 01:26:12,455 Megérintem érte 631 01:26:12,455 --> 01:26:14,123 Ki mondta, hogy Lao Jin teáskanna 632 01:26:14,123 --> 01:26:15,852 kifolyó nélkül? 633 01:26:25,768 --> 01:26:28,293 Nyugi... 634 01:27:56,358 --> 01:27:57,827 Amikor Xiu! 635 01:27:57,827 --> 01:28:00,125 Nincs víz... 636 01:29:38,060 --> 01:29:41,621 Három lábujj azt mondta, hogy nem fog nagyon fájni 637 01:29:42,665 --> 01:29:46,431 Ha nem jól célzok, elveszíthetem mind az öt lábujjam 638 01:29:52,508 --> 01:29:57,707 Egyenesen bevisz a kórházba, igaz? 639 01:30:09,358 --> 01:30:14,386 Esküdni fog, hogy baleset volt? 640 01:31:05,414 --> 01:31:07,616 Lao Jin, könyörgöm! 641 01:31:07,616 --> 01:31:10,779 Nem bírom magamra lőni! 642 01:31:22,131 --> 01:31:25,123 Lao Jin, könyörgök! 643 01:31:25,634 --> 01:31:27,625 Ha csak egy jó lövést kapsz, 644 01:31:28,103 --> 01:31:31,630 Hazamehetek Chengduba! 645 01:31:35,411 --> 01:31:36,845 Nekem egyik sem segítene! 646 01:31:36,845 --> 01:31:39,575 Te vagy az egyetlen, aki most segíthet nekem! 647 01:31:39,915 --> 01:31:42,816 Haza akarok menni, Lao Jin! 648 01:31:45,087 --> 01:31:49,023 Lao Jin, könyörgök! 649 01:32:40,609 --> 01:32:41,837 Várjon! 650 01:36:27,903 --> 01:36:30,572 Élete rövid volt 651 01:36:30,572 --> 01:36:32,307 De a történetben... 652 01:36:32,307 --> 01:36:34,810 Továbbra is írok róla 653 01:36:34,810 --> 01:36:38,075 Tovább él